Kings and queens can seldom let their hair down.
After the dance, the college girls let their hair down and compared dates.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
let one's hair down — ► let one s hair down informal behave wildly or uninhibitedly. Main Entry: ↑hair … English terms dictionary
let one's hair down — (informal) ENJOY ONESELF, have a good time, have fun, make merry, let oneself go; informal have a ball, whoop it up, paint the town red, live it up, have a whale of a time, let it all hang out. → hair * * * let one s hair down To forget reserve… … Useful english dictionary
let one's hair down — idi inf let one s hair down to behave in a relaxed, unrestrained manner … From formal English to slang
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let one's hair down — If you suggest that someone should let their hair down, you are telling them to relax and enjoy themselves. Come on! We re not in the office now. You can let your hair down! … English Idioms & idiomatic expressions
let one's hair down — informal even the chairman of the board has to let his hair down once in a while Syn: enjoy oneself, have a good time, have fun, make merry, let oneself go; informal have a ball, whoop it up, paint the town red, live it up, have a whale of a time … Thesaurus of popular words
let one's hair down — verb To relax and enjoy oneself. Cut loose, let your hair down honey … Wiktionary
let one's hair down — informal behave uninhibitedly. → hair … English new terms dictionary
let one's hair down — phrasal to act without pretense or self restraint … New Collegiate Dictionary
