The big kid told Charlie that he would beat the daylights out of him if Charlie came in his yard again.
Словарь американских идиом. — СПб., Изд-во "Лань". Оригинал: A.Маккей, М.Т.Боткер, Дж.И.Гейтс. 1997.
beat the daylights out of someone — If someone beats the daylights out of another person, they hit them repeatedly. ( Knock can also be used and it can be made even stronger by saying the living daylights .) … The small dictionary of idiomes
beat the daylights out of — beat/knock the (living) daylights out of (someone) to hit someone very hard many times. I ll knock the living daylights out of him if I catch him doing it again! … New idioms dictionary
beat the daylights out of someone — If someone beats the daylights out of another person, they hit them repeatedly. ( Knock can also be used and it can be made even stronger by saying the living daylights .) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
beat the daylights out of someone — beat/knock the (living) daylights out of (someone) to hit someone very hard many times. I ll knock the living daylights out of him if I catch him doing it again! … New idioms dictionary
beat\ the\ tar\ out\ of — • beat the out of • lick the out of • whale the out of v. phr. informal To beat hard; give a bad beating to. Used with several words after the , as daylights , living daylights , tar . The big kid told Charlie that he would beat the daylights out … Словарь американских идиом
beat the shit out of — {v. phr.}, {vulgar}, {avoidable} See: KNOCK THE LIVING DAYLIGHTS OUT OF … Dictionary of American idioms
beat the shit out of — {v. phr.}, {vulgar}, {avoidable} See: KNOCK THE LIVING DAYLIGHTS OUT OF … Dictionary of American idioms
beat\ the\ shit\ out\ of — v. phr. vulgar avoidable See: knock the living daylights out of … Словарь американских идиом
knock the daylights out of — beat/knock the (living) daylights out of (someone) to hit someone very hard many times. I ll knock the living daylights out of him if I catch him doing it again! … New idioms dictionary
beat\ the\ living\ daylights\ out\ of — • beat the out of • lick the out of • whale the out of v. phr. informal To beat hard; give a bad beating to. Used with several words after the , as daylights , living daylights , tar . The big kid told Charlie that he would beat the daylights out … Словарь американских идиом
